Between the bars

Aviso: que quede bien claro, quiero que mi epitafio sea ''Pélame la gamba, Frank''.

Drink up, baby, stay up all night,
the things you could do, you won't but you might.
The potential you'll be, that you'll never see,
the promises you'll only make.

Drink up with me now and forget all about the pressure of days,
do what I say and I'll make you okay and drive them away,
the images stuck in your head.

People you've been before that you don't want around anymore
that push and shove and won't bend to your will,
I'll keep them still.

Drink up, baby, look at the stars,
I'll kiss you again between the bars where I'm seeing you
there with your hands in the air, waiting to finally be caught.

Drink up one more time and I'll make you mine,
keep you apart deep in my heart, separate from the rest
where I like you the best and keep the things you forgot.

The people you've been before that you don't want around anymore
that push and shove and won't bend to your will,
I'll keep them still.



Bebe, nena, quédate despierta toda la noche,
las cosas que puedes hacer, no las harás pero podrías.
El potencial que tienes y que nunca verás,
las promesas que tan solo harás.

Bebe ahora conmigo y olvida la presión de los días,
haz lo que digo y te haré sentir bien,
apartaré todas las imágenes atascadas en tu mente.

Gente con la que estuviste antes y que no quieres cerca de ti nunca más
te presionan y te empujan y no cambiarán por ti,
yo les mantendré así.

Bebe, nena, mira a las estrellas,
te besaré otra vez entre los barrotes desde los que te veo
con tus manos en el aire, esperando a ser rescatada.

Bebe una vez más y te haré mía,
te mantendré en mi corazón, separada del resto
como yo te prefiero y guardando las cosas que olvidaste.

La gente con la que estuviste antes y que no quieres a tu alrededor
te presionan y te empujan y no cambiarán por ti,
yo las mantendré así.



Quien me conozca sabrá que estoy convencido de que he venido a este mundo para encontrar a alguien, sé que es lo más ridículo que habéis oído, pero tengo la certeza de ello y cuando lo he olvidado la vida se ha encargado de recordármelo claramente. El resto de cosas comparadas con esto me dan bastante igual. También sabrá que tengo una predisposición especial para algunas formas de arte, se me da bien hacer cosas inútiles, ya lo dijo Paul Auster: el valor del arte reside en su inutilidad, de ahí su belleza. El dolor es lo que lo mantiene todo unido, o eso creía. Hubo un tiempo (bastante corto) en el que desapareció el dolor y con él mi ‘talento’ a la hora de escribir. Me sentía felizmente estancado y mi ego, vanidoso y estúpido, se quejó de la situación hasta tomar el control y provocar situaciones dolorosas a las personas a mi alrededor para volver a tener algo de lo que escribir y así aparcar mi frustración y poder leer mi nombre el día de mañana en los libros de Historia y en los periódicos y encontrar el afecto de mucha gente que me apreciara y mucho dinero y ser grande y sentirme mejor conmigo mismo y vete tú a saber cuántas gilipolleces más, pura masturbación mental que se tradujo en una sobredosis contraproducente. El caso es que, cuando me di cuenta de que los libros de Historia, triunfar en mi carrera, el dinero y el respeto público no me abrazarían por las noches ni me harían sentir la mitad de bien, ya era demasiado tarde. Me había encontrado con una persona con talento y decidimos apostar cada uno por sí mismo, por nuestras carreras profesionales y sueños de llegar a ser lo que sea en lugar de apostar el uno por el otro, cometimos el mismo error. Se desata mucha euforia cuando arrasas en los Oscars (aunque mis pelis favoritas no han ganado ni un Oscar... o quizá uno... y no sé si alguien lo ha notado, pero los Oscars cada vez le importan menos a los que los reciben y al resto del mundo... y no digo ya que te den un Goya porque darte un Goya es insultarte públicamente a nivel profesional, de ahí las sonrisas forzadas de aquellos que realmente son grandes a la hora de recogerlo, como pensando ''el muerto que me acaba de caer encima... espero que todo el mundo olvide esto rápido y sigan tomándome en serio''), pero esos sentimientos no le llegaban ni a la altura de los pies desde mi punto de vista y se lo hice saber. Al fin y al cabo, ¿qué es un Oscar? Y quien dice Oscar dice Pulitzer, Nobel, Magna Cum Laude, cinturón negro, escaño o cualquier premio o carrera profesional fructífera. A mí me ponen ahora mismo a firmar la carrera de algún cineasta y estaría entre François Truffaut (mirar atrás y poder decir que has hecho ‘Los 400 golpes’ es de lo mejor que le puede pasar a nadie en su vida, con esa peli empezó a entenderse el cine como arte y es la que salvaría del gran incendio universal de películas si solo pudiera salvar una) y Nacho Vidal, y solo porque vendrían acompañadas de sus vidas sentimentales. Aunque soy fan de la filmografía de los dos y es extraño decir que soy fan de Nacho Vidal, pero si explico que veo sus pelis como las de Van Damme, gritándole a la pantalla ‘‘Mata!! Mata!!! Eso es, sí!!! Por toda la boca, por toda la boca!! Mata yaaa!!!’’ se me entenderá mejor, supongo.

Mi padre siempre me ha dicho que mi madre es una romántica que vive una vida que no podría vivir si él no se hubiera asegurado un puesto con sueldo fijo en la Universidad pero, ahora que lo pienso, mi padre es el verdadero romántico y he salido a él en más cosas de las que creía. Hizo la carrera de derecho porque mi madre la había hecho y pensó que así podrían hablarse de tú a tú, que ella no se ''aburriría'' de él si compartían ese mismo nivel, ese mismo plano personal y profesional, poder llegar a casa cada día y hablarse en el mismo idioma. En las parejas hay un amante y un amado y en este caso mi padre fue el amante, aunque los papeles suelen intercambiarse hasta difuminarse, que es lo mejor. Hizo aquella carrera por amor, por querer sentirse cerca de ella y para eso sacrificó una carrera política (cuando se podía creer en la política) que ya había comenzado, él estaba entre los jóvenes más punteros de España y a ese selecto grupillo de juventudes de UCD se los llevaban de viaje a Moscú, Roma, Berlín... todos los gastos pagados, claro. También es cierto que mi padre es un crack lo pongas donde lo pongas, tiene una capacidad abismal para todo, es un verdadero genio. A día de hoy no le he oído ni una queja ni un gesto de arrepentimiento, es más, cuando le pregunté porqué no siguió con todo aquello, me contestó: ''porque conocí a tu madre'', no le hizo falta decirme qué significaba ella en comparación con el resto de cosas de este mundo, se lo vi en la mirada. Mi madre también sacrificó sus oposiciones para juez por esta familia y cuando lo cuenta, lo cuenta con la sonrisa de quien tomó la opción correcta, la que más felicidad le reportó. Son como dos ángeles y me siento orgullosísimo de ser hijo de dos personas que le dan al amor la importancia que se merece, me hacen ver que no estoy en un error siendo como soy.

Una vez reestablecido el equilibrio, los delirios de grandeza y las pretensiones materialistas se aparcan en el plano insignificante que ocupan en la realidad de las consecuencias inevitables del talento, desterrada la vanidad. Son montañas que escalaré si me sale de las narices, pero lo primero es lo primero, seguir buscando o lo que sea que estoy haciendo.