Nena es una cantante alemana de los 80 que puso un par de canciones en mi infancia. Su nombre es con lo que sus padres volvieron de un viaje a España y a día de hoy sigue haciendo música, siempre con su estilo innato. Adoro esas dos canciones, escucharlas no solo me devuelve a las primeras veces en las que presté atención a la música, también transmiten algo positivo.
99 Luftballons: esta es su canción más conocida, los 99 globos (rojos según la versión inglesa, cuya letra es basura en comparación con la alemana), una de las mejores canciones protesta jamás escritas... con instrumentos bastante bien tocados para lo que fue el pop de los 80, dando vueltas por la electrónica, el funk y el punk (un punk perfecto, es la única canción en la que he oído un ritmo punk desligado de la forma de cantar típica del estilo y es que la melodía de voz es muy de estadio de fútbol, un auténtico himno).
¿Tienes algo de tiempo para mí?
Entonces te cantaré una canción
sobre noventa y nueve globos
en su camino hacia el horizonte.
¿Piensas alguna vez en mí?
Cantaré una canción para ti
sobre noventa y nueve globos
y cómo una cosa lleva a otra.
Noventa y nueve globos
en su camino hacia el horizonte.
Se cree que son platillos volantes,
así manda un general un escuadrón allá,
para dar la alarma, por si es cierto.
En el horizonte había
sólo noventa y nueve globos.
Noventa y nueve aviones de combate,
cada uno era un gran combatiente.
Pensaron que eran el Capitán Kirk,
hubo grandes fuegos artificiales.
Los vecinos no se enteraron
y enseguida se sintieron provocados,
por eso dispararon al horizonte
contra noventa y nueve globos.
Noventa y nueve ministros de guerra,
cerillas y bidones de gasolina,
pensaron que eran gente inteligente,
pensaron en un gran botín.
Gritaron ¡Guerra! y ansiaron poder,
tío, quién hubiera pensado
que un día se llegaría a esto
por noventa y nueve globos,
por noventa y nueve globos,
noventa y nueve globos.
Noventa y nueve años de guerra
no dejaron lugar para vencedores.
Ya no hay ministros de guerra
ni tampoco aviones de combate.
Hoy estoy dando un paseo
viendo al mundo reposar en ruinas.
Encuentro un globo
pienso en ti y dejo que vuele.
Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann: menos conocida, igual de querida. No sé qué me pasa a mí con estas cancioncillas alemanas, pero las adoro... y sin malinterpretaciones, a mí me pones cualquier otra canción con órganos y efectos tan pasados de rosca como estos y te rapo el musgo genital de un guantazo, pero a estas se lo perdono.
En la caída entre espacio y tiempo, tras lo infinito
las polillas vuelan hacia la luz como tú y yo.
De alguna forma, algún día el futuro empezará en alguna parte,
no esperaré más,
el amor está hecho de valor,
no lo pienses demasiado,
viajamos sobre ruedas de fuego
tras el futuro, a través de la noche.
Dame tu mano y te construiré un castillo de arena
de alguna forma, en algún lugar, algún día.
El momento será oportuno para un poco de ternura
de alguna forma, en algún lugar, algún día.
En la caída entre espacio y tiempo se despierta de un sueño,
solo un momento, luego vuelve la noche.
No hay comentarios:
Publicar un comentario